trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
fortunate error; lucky break; fluke
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
invitation; introduction; temptation
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
fascinate; bewitch; enchant
to stake; to risk; to bet; to wager
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
roller coaster; big dipper
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
turn (in line); order of things; sequential order
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to crumble away; to collapse
first thing in the morning
to betray; to turn traitor to; to double-cross
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house; snow hut
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
older brother and younger sister
to snatch away; to dispossess; to steal
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
dirt; filth; stain; blot; spot
-less; lacking; non-existing
irradiation; radiation; beaming; exposure (to light); illumination
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once