to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
step; stride; counter for steps
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
body; physique; build; stature
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
about; concerning; as to; regarding
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
destruction; disruption; (application) crash
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
and then; and so; and; so then
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
wave motion; undulation; surge; wave
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
light; easy; non-serious; minor
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
murder; killing; murderer
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
efficacy; benefit; efficiency; effect; result; success
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
substance; essence; entity; subject; content; reality
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
softness; gentleness; weakness