pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
withdrawal from a group; resignation; secession; unsubscribing (mailing list, etc.)
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
emperor (of Japan); mikado
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
financial planner; feature phone
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
individual; separate; personal; case-by-case
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
from here; from this place
charges; billing; paying for items in online games
expectation; assume will happen; forecast
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
pastel color; pastel colour
to put on (coat, gown, etc.)
make-up; makeup; cosmetics
observation; survey; watching
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
teak (Tectona grandis); cheek; cheek rouge; blusher
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
main question; real issue at hand
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
indicates concession or compromise; indicates permission
to entertain; to make welcome
screening (a movie); showing; to screen a movie
fascinate; bewitch; enchant
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
suitable time; good time; propriety; moderation
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes