arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
stalker; (mechanical) stoker
unusual; serious; incomparable
to stick to; to cling to; to adhere to
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
life; living; I; me; student
an assortment; combination
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
gaining nothing by; getting nowhere by
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
self-immolation; burning oneself to death; suicide by fire
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
110 (police emergency telephone number in Japan); to call 110; to call the police
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
bloodshed; (lit.) rain of blood
to regurgitate; to vomit; to throw up
unexploded ordnance; unexploded shell; unexploded bomb; UXO
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
the entire strength; all hands; all the members
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
cowardly; spineless; weak-willed; fainthearted
leaving the nest; going out into the world; becoming independent
gossip; corner of the mouth
to blend (e.g. fact and fiction); to mix; to weave (together)
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter
Hariti (goddess of childbirth and children)
to thin out (plants, seedlings, crops, etc.); to cull; to run on a curtailed schedule; to cut down; to kill a newborn child (due to financial difficulties)
affection (esp. parental); love; fondness
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
coquettish voice (of a woman); seductive squeal; alluring cry
back row; last row; rearmost row
incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)