out of bounds; beyond the pale
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
as such; for that reason; therefore; consequently
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
pump-priming; rousing; stimulation
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
end; final; end of life; death; never; not at all
wedge; chock; linchpin; tie; bond
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
brilliant; bright; dazzling
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
to degenerate; to lapse into
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
to spur (someone); to stimulate; to impel; to spur; to stir up; to arouse
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top
large; big; older; senior; final; ultimate
vengeance; revenge; retaliation
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
spinal column; vertebral column; spine
thoracic vertebra; thoracic vertebrae
tottering; staggering; faltering; reeling
aorta; important traffic route
several times; a few times; several degrees; a few degrees
Bible; the Scriptures; Holy Writ
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
pulmonary alveolus; alveoli; air cell; air sac
supply; provision; service; supply
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
with a slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack