to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
rubble; debris; wreckage; trash; rubbish
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
intelligence network; information network
otherwise; or else; if not
with my own (two) eyes; with these very eyes
if not ... then what is it?; (this) is nothing other than ...; (it) must be ...; (it) is definitely ...
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to find someone's weak spot; (lit.) to drill a hole
just now; at this moment; at this point of time
to extend; to expand; to spread out
effect; efficacy; validity; potency
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
otherwise; or else; if not
being out of time; passing the deadline; time-out
sounding each other out; probing each other
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
one step higher; one better; cut above; one up
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
self-torturing; masochistic
in that respect; on that point; in that regard
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
resemblance; similarity; likeness; analogy
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
whichever one chooses; either way
mere consolation; temporary peace of mind
real intention; true motive; true meaning
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
to peel off and fall; to flake away
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
to be completely changed (for the worse); to be transformed