to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
chime; bell (e.g. doorbell)
class teacher; homeroom teacher; form teacher
first period (e.g. first class in school day)
beyond this point; from now on; after this
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
self-analysis; autoanalysis
to cross (e.g. road); to traverse
it seems so; that's what it looks like
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
soccer club (at a school); football club
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
one class; one set; a pair; a suite; a series
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to entrust; to leave to a person
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity (unrivalled); one's monopoly
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory