body; physique; shape; form; substance; identity; field
the same; the said; likewise
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
one's possessions; ownership
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to paste; to stick; to affix; to station; to post
printout; (computer) printing
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to be able to manage somehow or another
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
in regard to; concerning (usu. of disputes)
partially consumed drink; partially consuming a drink
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
fury; frenzy; madness; wildness
guest; visitor; customer; client; shopper
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
door (Western-style, car, etc.)
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
Japanese, Chinese and Western (e.g. when referring to food styles available, etc.)
to drink up; to drain (cup)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
shōchū highball; cocktail of shōchū with tonic water