(living) sacrifice; victim; scapegoat
to avoid misfortune; to escape danger
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
near-death; close to death
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
accidental; incidental; occasional; casual
perception; sensing; noticing
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
soon; shortly; nearly; almost
in accordance with; according to
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
symptoms; condition (of a patient)
talking in delirium; incoherent muttering
to rip up (a seam); to burst; to tear; to break out (e.g. into a smile)
to breathe while sleeping
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
(not) the slightest bit; (not) the least; (not) at all
appreciation; thanks; gratitude
to be kind to; to treat kindly
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
pure white; blank (e.g. mind, paper)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)