jpdb beta

to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)

3

since some time ago; for some time; for quite a while

4

phantom; vision; illusion

1

to shake off

1

dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point

2

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

1

nausea; sickness in the stomach

1

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

1

dull pain

1

to leave; to depart; to take one's leave

1

moment; instant

1

inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

9

to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly

2

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

2

reflexively; reflectively; by reflex

1

iron door

2

to force open; to push open

1

unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)

1

lung

1

to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

7

(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp

1

balance of power (in a relationship); power dynamic

1

equilibrium; balance

1

check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit

1

to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it

1

to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)

3

anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)

1

behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy

1

wishful thinking

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

unrelated

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

4

calm; composed; cool; quiet

2

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

2

hysteria

1

refusal to accept the present situation; denial of the existing situation; negation of the status quo

1

self-actualization; self-fulfillment; self-realization

1

flattery; cajolery; flirtation

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

5

interruption; suspension; break

1

music room

2

chorus; singing in a chorus

1

singing voice; (sound of) singing

2

(musical) accompaniment

1

whistle (sound made with the lips)

1

to melt; to thaw; to fuse; to dissolve

3