floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
lightning; flash of lightning; lightning bolt
(sense of) sight; eyesight; vision
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
good luck (in battle); may fortune be with you
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
matter in question; that matter; the matter; the issue
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
samsara (cycle of death and rebirth); being reborn; reincarnation
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
notice; attention; observation
hostess bar; bar with female companions for male customers
tightly (packed); densely; closely; crammed
crow (Corvus spp.); raven
feces (esp. animal); excrement; dung
boy; bellboy; porter; waiter
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
indifferent; paying no attention; taking no notice
vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
pursuer; pursuing party; posse
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town