halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
large tree; big tree; huge tree
invisibly; secretly; privately
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
carbonated drink; fizzy drink; soda
cigarette end; cigarette butt
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
to call; to summon; to send for; to call together
key rack; (wall-mounted) key holder; key hook
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
finally; after; following; at the end (of)
coercion; extortion; compulsion; force
rescue; extricate; reclaim; deliverance
day and night; around the clock
natural; understandable; reasonable; no wonder
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
lie; rye; rai (Algerian music style)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
perception; intuition; the sixth sense
to hang (something) on the wall
with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
to make a display of; to show off; to flaunt
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to be kind to; to treat kindly
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
sweet voice; seductive voice
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease
to lay the blame on; to put the fault on