to become familiar with and cherish; to get to know and love
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
scale; scope; plan; structure
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
chivalrous spirit; chivalry
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
older sister; elder sister
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
food distribution (esp. cooked rice)
on one occasion; once; at one point; at one time
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
rice field on flat land; unterraced paddy
white hair; grey hair; gray hair
intimacy; affection; familiarity
theological school; seminary
kind; tender-hearted; compassionate
wise; sagacious; intelligent; sensible
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
enterprise; business; company; corporation
one's post; one's station; department; bureau; section
company president; manager; director
son of a distinguished family; son of a noble
general (civil engineering and construction) contractor
bride; (one's) daughter-in-law; wife
strong opposition; vehement opposition
elopement; running away with a lover
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
to become brilliant; to become cheerful
father-in-law; foster father; stepfather