continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
combined living-room and dining-room
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
to dress stylishly; to joke; to play on words
frame; flame (abusive or threatening message)
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
reality; actuality; hard fact
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
cutting pliers; lineman's pliers; combination pliers
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
machine parts; machinery; equipment
to offer (put up) resistance
several times; a few times
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
(animal) collar; necklace; choker
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
physique; physical standard; posture; sexual position
spine; backbone; spinal column
utmost limits; extremity; limit
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly