sexual assault (of a woman); rape
atrocious crime; heinous crime
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
force; unit; corps; squad; troops; party
serious look (on one's face); straight face
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
scrutiny; scanning; taking a good look
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
baby monkey; small monkey
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
fine jewel; article of excellent quality; beautiful woman; beauty
male prostitute; rent boy; rentboy; gay brothel
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
ceremony; rite; ritual; service
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
listening device; bug; wiretap
hidden camera (for illegal and immoral purposes)
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
soap; soapland; brothel where one can bathe with prostitutes
street; quarter; district; area
celebrity; famous person; public figure; big name
anal sex; anal intercourse
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
great difference; big difference; wide margin
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
good person; virtuous person
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
sudden change; complete change
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly