(right at the) side; just beside
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
my; one's own; I ...; one ...
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed
danger; peril; hazard; risk
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
moment; brief space of time
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
to shoot dead; to shoot to death
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; beef reticulum; honeycomb tripe
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
manner of using one's hands
doctrine; rule; principle; -ism
sour (expression); (lit.) as if having chewed on a bitter bug
(a person's) appearance; looks
suitable; appropriate; becoming; fitting
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
way; method; means; (technical) specification
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
to tame (an animal); to domesticate
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
ultramarine colour (color)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
an inch ahead; the immediate future
Asura realm; scene of carnage
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
clear; translucent; brilliant; sweetly ringing (as the tinklings of jade)
the underworld; the other world; realm of the dead; Hades