railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
soapland; brothel where one can bathe with prostitutes
health; type of brothel/massage parlor (parlour)
such ... as; or some such
multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
to clamour; to crowd; to jostle
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
central part; heart (of a city, etc.)
Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members
putting in force (a law); putting into operation; putting into effect; carrying out (a plan, policy, etc.); execution
notice; bulletin; post; posting; placard
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
reinforced concrete construction
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
threat; intimidation; menace
monitor (device, software or person); monitoring; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant; (computer) monitor; display
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
station; office; guardroom
young man; youth; lad; servant boy; young shopboy
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
door; gate; opening; title page
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
front; frontage; facade; main