one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
sincere; earnest; serious
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
again; once more; a second time
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
fast asleep; dead to the world
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
fellow; mutual; companion; comrade
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
shady; underhanded; questionable
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
evil destiny or connection; unfortunate love
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
don't you think?; indicates question
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
had better ...; had better not ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be worried; to be troubled