powder snow; powdery snow
bridal costume; wedding dress
bloodstained; bloody; covered with blood
to grieve over; to mourn; to lament
in the city; within the city
Kansai (International) Airport
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
South Korea; Republic of Korea; Korean Empire (1897-1910)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
living; lifestyle; living room
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
a person without a single relative
orphan; person without friends
just one person; only one
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
several times; a few times
good performance; good work; great success
to get late; to advance; to wear on
horseback riding; sitting astride; straddling
to wring the neck; to strangle
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
play-biting (e.g. by pets); mouthing; nipping
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
speaker; narrator; speaker (of a language)
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
tranquilizer gun; tranquiliser gun
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
accomplishment; execution
to do whatever it takes; to use every trick in the book; to use any means; to stop at nothing