whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
nothing but; except; no more than
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
since when; from when; how long
close to the wall; alongside the wall
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
everyone; everybody; all; everything; all
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to recover consciousness; to come to
to grow cold; to get chilly; to cool down
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
is that so?; I see; right; oh
to say no more; to sink into silence
today; this day; these days; recently; nowadays
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to encourage (someone); to cheer (someone) up; to give (someone) a charge; to empower
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door