to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to tear off; to pluck; to scratch off
depressing; dark (e.g. story); grim (e.g. expression); irritating; annoying; tedious (work, person, etc.)
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
small peninsula; cape; promontory; headland
(licensed) red light district
foreigner (esp. a Westerner); gaijin; (arch.) outsider
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
to collect; to assemble; to gather
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
to gather; to collect; to assemble
to do something by choice; to like; to be fond of
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
not only ... (but also); not just; as well as
older sister; elder sister
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
inside one's heart; in one's mind
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
river; stream; River; the ... river
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to boast of; to be proud of; to take pride in
hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment