business trip; official trip
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to have tears in one's eyes; to be close to crying
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
participation; taking part in; participating in; being concerned in
he; she; that person; (arch.) you
everyone; everybody; all; everything; all
astonishing; amazing; surprising; wonderful
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
nicely; properly; frequently; often; how (could you); why (would you)
one's last moment; one's death; one's end
disorder; chaos; confusion; mayhem
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to have a talk; to tell a story
hostess (at a bar, cabaret, etc.)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
new (residential) area (esp. built on reclaimed land during the Edo period); newly-opened region; red-light district; newly-acquired territory
Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)
club; fraternity; sorority; clubhouse
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family
going (up) to the capital; going to Tokyo
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
political and business circles; political and business establishment; politics and industry
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to assemble everything together; to do something as a group
store; shop; establishment; restaurant
bundle of banknotes; stack of bills; large sum of money
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to choose; to select; to pick (out)
honouring (publicly); honoring; making someone's good deeds or achievements well-known
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
member of the House of Councillors
(private) secretary; treasured book; secret book