fireworks display; display of fireworks
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
poor; pitiful; piteous; pitiable
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
one's own child; one's own children
preference; priority; precedence; right of way
superiority complex; sense of superiority
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
feeling of envy; jealous feeling
to put on the brakes; to put a stop to
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
dead person; deceased person
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to cause a loss; to make a hole (in)
further; above (that); greater (than that); any more
house; home; one's house; one's home; one's husband
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
largehearted; frank; unaffected
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
ashes (of the deceased); remains from cremation
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
wherein; therein; thereinto
happy event; auspicious event; matter for congratulation
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
to crush (with the weight of misfortune)
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to name; to call; to christen; to term
overflowing; effusive; exuberant; bountiful