every year; yearly; annually
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to join in a (musical) performance
richly colored; richly coloured
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
the whole world; the seven seas
Dragon King; promoted rook
splendid; magnificent; gorgeous
dance (esp. Western style); dancing
body; group; party; company; troupe
starting point; starting line
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to deify; to enshrine; to pray; to worship
flashiness; showiness; brilliance; bloom; flowers
eldest son (may be the only son); first-born son
Taiwanese person; Taiwanese people
Japanese person; Japanese people
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
lion dance; traditional dance performed by one or more dancers wearing a guardian lion costume
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
dragon dance (in Chinese culture)
to dance (orig. a hopping dance)
People's Republic of China
Republic of China (Taiwan); ROC