to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
to hew; to chop up; to mangle; to mince
haughty; arrogant; proud; stuck-up
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to be completely satisfied; to be completely contented
trampling down; overrunning; infringement; violation
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
religious painting; religious picture
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
mother of a holy person; Holy Mother; Virgin Mary; Our Lady
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
gap; difference; disparity; discrepancy
animal passions; carnal desire; lust
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
amplification; magnification; amplification; making larger
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
fruit; nut; berry; fruits; profit
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
confinement; imprisonment; incarceration
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
worm; insect; insignificant person; pathetic person