half-wit; fool; simpleton
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
laughingstock; butt of ridicule
clear; obvious; evident; bright; light
very short and stout; small but quite wide around
large build; large pattern
build; physique; frame; constitution
distinctive; characteristic
stammering; stuttering; dysphemia
another name; nickname; alias; synonym
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
juvenile classification home; juvenile detention facility
wandering; roaming; drifting
genius; prodigy; natural gift
foot of a mountain; base of a mountain
clearly; brightly; cleanly; purely
master painter; great artist; painter; artist
half a lifetime; half one's life; one's life so far
story; tale; narrative; account; fable; legend
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
Ashiya Gannosuke (1931.5-)
rightly; properly; moderately
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
... years old; age (of) ...
number one; first; best; most; game; round
towards; against; regarding; in contrast with
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
infancy; childish; infantile; immature