to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
lie; rye; rai (Algerian music style)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
perception; intuition; the sixth sense
to hang (something) on the wall
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to make a display of; to show off; to flaunt
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to be kind to; to treat kindly
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
sweet voice; seductive voice
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot