to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
to become familiar with and cherish; to get to know and love
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
one's circumstances; environment; situation (in life)
to collect; to assemble; to gather
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to care for someone; to look after someone
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
scale; scope; plan; structure
home area; home town; local
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
chivalrous spirit; chivalry
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
members; member; constituent
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
traditional; customary; conventional
alumnus (alumnae); graduate; former member of an organization; former inhabitant (country, region, etc.)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
Koreans residing in Japan (esp. those who came to Japan before 1945 and their descendants); Zainichi Koreans
people; men and women; each person; everybody
older sister; elder sister
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
food distribution (esp. cooked rice)
on one occasion; once; at one point; at one time
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
rice field on flat land; unterraced paddy
one's youth; early life; one's early days; one's early years
white hair; grey hair; gray hair
intimacy; affection; familiarity