pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
this way; this direction; here; this (one); I; me
arm; ability; skill; (physical) strength
hypodermic needle; injection needle
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
exterior; outside; outer; external; lateral
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to freeze; to become frozen; to freeze over
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
contents; content; substance; matter; detail; import
because of; owing to; due to
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to do something in readiness for; to get something (needful) done
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble together; to put together (in a slapdash manner)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness