breaking off relations (with); severing one's connections (with); breaking with (e.g. one's past); insulation (electrical or thermal); isolation
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (of a geisha, prostitute, etc.)
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
right in the middle (of); midst; height
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
whaa whaa; sound of a baby crying
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
Adam's apple; laryngeal prominence
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
gentle; mild; meek; tender
androgynous; gender-neutral
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
golden-rayed lily (Lilium auratum)
red spider lily (Lycoris radiata); cluster amaryllis; cluster belladonna; manjusaka
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
difference between the sexes; sexual difference
transcendence; transcendency
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to lose one's energy; to be cowardly
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
wildness; wild nature; untamed nature; savage nature