whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
top (of a table, counter, etc.); tabletop; countertop; baking tray; baking sheet; sheet pan
low table; table with very short legs
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
convenience store lunch box
container; receptacle; vessel; packaging
snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
chūhai; shōchū highball; cocktail of shōchū with tonic water
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
being dead drunk; drunken stupor
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
leftover food; leftovers; food scraps
rotten smell; putrid odor
to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate; to be badly neglected
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love