to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
no!; no no!; no, not at all
bullet; round; lost messenger; truant messenger; bull's-eye (candy); hitman
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
chance; opportunity; occasion
comprehension; consent; understanding; OK; roger
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to be trustworthy; to be credible; to be believable
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
what did you just say (to me)?; what's that?
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
toy; (person or thing treated as a) plaything
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
that's the way it is; such is life
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to coagulate; to congeal; to be fanatical (about); to be obsessed (with); to stiffen; to become stiff
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
(car) muffler; (piano) damper pedal; (gun) silencer
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
producer's price; PP; polypropylene; PP
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
to tread on thin ice; to walk on thin ice; to take a grave risk; to be in a precarious situation
critical (touch and go) situation; explosive situation
sense of urgency; feeling of high tension
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
outsider; someone outside of a group
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
personal grudge; personal enmity