jpdb beta

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

7

having said that; on the other hand

2

to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to

1

jealousy; envy

1

to go mad; to go crazy; to go insane

1

feeling of envy; jealous feeling

1

to occur; to happen

1

backing; support; backer; shield that protects one's back

2

attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)

2

moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time

2

sharp pain; acute pain; intense pain

2

effect; virtue; efficacy; impression

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

2

slouch

1

to collapse into; to flop onto

1

at once; right away; promptly; on the spur of the moment

6

to rush over; to run up to

1

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

2

mineral water

1

of course; certainly; naturally

2

for a short while; for a while; for some time; for the time being

1

alternate; alternating; mutual; reciprocal

1

to compare with the eye

1

to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

3

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

gasp

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

to feel oneself indebted to

1

fist

8

pledge made over sake cups; exchange of nuptial cups

1

announcing the succession to another's stage name

1

second generation; second; junior

3

polite; respectful; reverent

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

one's whole body

1

carving; engraving; chiselled features

1

killer demon; demon who strives to destroy all goodness

1

right shoulder

1

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

1

left shoulder

1

(artistic portrait of a) lion

1

thigh; femoral

1

prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression

1

just like

1