compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
Yama (King of Hell who judges the dead); Enma
supplementary biography; anecdote; side story; spin-off
aloneness; loneliness; solitude
colophon (at the end of a book); imprint; publication information
February; second month of the lunar calendar
4th day of the month; four days
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
20th day of the month; 20 days
15th day of the month; 15 days
old girl; former female student; alumna; office girl
publishing house; publishing office