10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
conflict; complication; troubles; discord
to be flustered; to lose one's presence of mind
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
style; way; shape; dress; attire; clothing
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
emergency; extreme; great; extraordinary
member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member
attendance; participation; presence
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
man's weeping (esp. of someone not prone to tears)
one's last moment; one's death; one's end
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
business trip; official trip
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
father; dad; papa; pa; pop; daddy
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
unfortunately; regrettably; sad to say
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
to tie; to fix; to attach
just one person; only one
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
town; block; downtown; main street; street; road
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
conspirators; faction; cabal; clique
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
to throw out one's chest; to be puffed up with pride