to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
this time; now; next time; another time; recently; lately
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to fail in one's social duties
biggest; greatest; largest; maximum
shame; embarrassment; disgrace
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
first part (of a book, film, etc.); first volume; prequel
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
golden-rayed lily (Lilium auratum)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
sea level; (surface of) sea
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
whitecaps; white-crested waves; thief
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
tide; current; sea water; opportunity; chance
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
Japanese thrush (Turdus cardis)
blue-and-white flycatcher (Cyanoptila cyanomelana)
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; beautiful voice; woman with a beautiful voice
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
chirp; twitter; warble; whale tongue
wherein; therein; thereinto; among which
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
long ago; a long time ago; already
bunch of flowers; bouquet
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity