like this; this sort; this way
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
again; once more; a second time
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
reigning; controlling; dictating
adds force or indicates command
really; truly; indeed; good grief
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
hey; you; hey; hey; hold on; yo
hero; the brave; man of valour (valor)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
try-hard award; consolation prize
-like; sort of; similar to; resembling
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes?; no?; isn't it?; is it?
in that way; thus; so; so?
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy