taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
witnessing; observing; sighting
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
weight; body weight; importance; weight; emphasis
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
break; pause; halt; (temporary) stop
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
one plot (of land); one (city) block; one area; one brush stroke; one kanji stroke
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
illustration; picture; sketch; drawing; figure
frequent; continual; constant; great; intense; strong
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
winning a prize; receiving an award; being awarded
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
revising (a manuscript); rewriting; revised manuscript