outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
ready-built house; built-for-sale house
to lose one's way; to get lost
(police) detective; criminal matter
slope; incline; slope (of a linear function); gradient (vector calculus)
leisure; leisure time; spare time
one's principal residence; main home
to leave this world; to die
leading person; foremost figure
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
clandestine Christian (during the Edo period); secret Christian
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to charm; to attract; to fascinate; to entice
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
column shape; cylinder; columnar
upper end; top; tip; top edge
counter for birds, rabbits, etc.
crow (Corvus spp.); raven
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
gently sloping; gentle; easy; smooth
slatted shutter; louver door (window)
semicircle; hemicycle; half globe; to go halfway round (e.g. the earth)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to have a pungent smell; to have an acrid smell
round shape; circle; circular form
furnishings; implements; equipment
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
hollow; cavity; dent; depression
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
solid (body); solid matter; solid-state
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
arch of the foot; plantar arch
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to push or press or force down; to depress
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to smell; to smell of; to have a smell