jpdb beta

pardon; forgiveness; forbearance

1

zip fastener; slide fastener; Zipper (tradename)

1

compared to

4

to take a shower

1

clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate

1

to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves

4

to fan; to incite; to instigate

2

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

7

orange (colour, color)

4

evening sun; setting sun

3

reality; actuality; hard fact

2

leaving everything up to someone else

1

to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)

4

to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate

2

word; remark; statement

2

strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger

2

growth; development; one's early life; upbringing; personal history

1

rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; (lit.) light and shadow

1

borderline; boundary

6

to detain; to check; to restrain

2

to look around; to look towards (us)

1

anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may

6

of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing

3

stealthy footsteps; walking on tiptoe

1

gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element

28

roadside trees

7

open; spacious; extensive

1

under construction

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

4

corpse; remains

2

n-storied building

1

darkish; dusky

7

mist; haze

5

to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular

1

moving into (house)

1

no vacancy; full occupancy

1

to some extent; to a certain extent

3

torii; Shinto shrine archway

4

(Shinto) shrine

2

foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature

1

housewife; mistress (of the house); homemaker

2

kindergarten

16

(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

3

obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction

2

to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind

1

public telephone; pay phone

1

to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate

2

to stick to; to cling to; to adhere to

7

dirt; filth; stain; blot; spot

2

change of heart; change of mind; change in mental state

1