four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
speck; dot; point; only a little; particle; only one
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
three persons; three parties
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
hokora; small wayside shrine
valid; effective; yuko (judo)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
... is the reason; ... is my excuse
action; operation; effect; function
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
natural; reasonable; understandable
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
to devise; to arrange; to plan; to plot
carelessness; inattention; thoughtlessness
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
first year of high school; first-year high school student
care; precaution; guarding; caution
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
pest extermination; pest control
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
company president; manager; director
part-time job; side job; part-time worker; albite
to have medicine be effective
dissemination; scattering; sprinkling; spraying
generation; the world; the age
extermination (esp. pests); expulsion; destruction
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
to run a shop; to have a shop
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles