rhyming game; play on words; pun
early Japanese Christianity (from the later Muromachi period); early Japanese Christian
prayer; grace (at meals); exorcism
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
to be nearing death; to be dying
Revelation (book of the Bible); the Apocalypse
vanguard; advance-guard point; advance detachment; vanguard; pioneer; avant-garde
to go to hell; to fall into hell; to be damned
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
shellfish; seashell; shell
older brother; elder brother
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
rupakaya (the physical body, esp. of a buddha)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
general idea; concept; notion
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
prefectural; managed by a prefectural government
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
factory; plant; mill; workshop
technology; engineering; technique; skill; art; craft
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
favourable; favorable; doing well; OK; all right
serious wound; serious injury