jpdb beta

adds force or indicates command

9

dissatisfied-looking; looking discontented

1

confections; sweets; candy; cake

2

buying; shopping; buyer; purchase

1

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

to forget to say; to forget to mention

1

examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)

1

other people's affairs; somebody else's problem

1

(not) so much; (not) that much

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

5

as much as one can; as much as possible; if at all possible

4

follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot

1

is that so? (generally rhetorical)

3

related to; in relation to; as far as ... is concerned

1

cousin (elder male)

2

fellow; mutual; companion; comrade

3

to compare with the eye

1

distant relative

3

grandpa; granddad

1

narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

3

nature of one's business; business instinct

1

to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)

1

glancing (look)

1

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

2

lineage; stock; descent; strain; blood relationship

1

furthermore; even more

3

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

2

the person concerned; the person in question; the said person

1

preparations for returning (home)

1

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

5

laconic; of few words; reticent; quiet

1

worry; anxiety; concern

1

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

table

14

pistol; handgun; revolver

9

holster

3

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

2

chair; stool; post; office; position

8

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

1

order (for an item); request; demand; condition

1

to wait impatiently for

1

to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

recently; lately; these days

2

beer

4

beer mug; stein; tankard

4

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

1

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

2