meeting up; gathering; assembly; set
in the morning; during the morning
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
peculiarity; uniqueness; characteristic
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
long time; long interval; for quite some time
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to surface; to come to the top; to stand out (e.g. against a background)
copper plate; copperplate
trivial; not amounting to much; not a big deal
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to be harboured (of negative feelings or thoughts); to be rooted in one's mind; to coil; to curl around; to become tangled (e.g. of roots)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
novel; story; (work of) fiction
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to lend; to loan; to let out on hire
to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
pain of love; love troubles
to be settled; to be brought to an end
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
seriousness; earnestness; truth; sanctity