jpdb beta

agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation

1

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

1

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

1

to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray

1

to slip down; to slide down; to glide down

1

to kill time

1

to shed tears

1

to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)

1

to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer

1

sieve; sifter; screen; screening (jobs, candidates, etc.)

1

four characters; four letters

2

to abuse; to exploit to the full; to give free rein to

1

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

1

grinning; smirking

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

1

to smell sweet; to be fragrant

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

corner; nook

1

swap; exchange

2

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

2

to be slow; to not make progress; to be inefficient

1

to be able to tell apart; to distinguish; to recognize

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

3

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

1

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

1

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

1

literature

1

to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain

1

missing page

1

check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out

1

timing

1

pilot

5

first edition

2

Daigaku Horiguchi (1892-1981; poet and translator)

1

to translate; to interpret

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

1

discouragement; despondency; dejection; disappointment

1

sympathy; compassion; pity

1

experience

2

to set aside; to keep in reserve; to hold on to

1

possibly; by some possibility; perhaps

1

please

2

to drop one's shoulders

1

to set aside; to keep in reserve; to preserve; to save; to put in; to lay in

1

to publish a book; to put out a book

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

looks; features

1

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

1

Furui

1

reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)

1