jpdb beta

feeling of a house or a room

1

having said that; on the other hand; (but) then; (but) still

2

mother

2

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

1

some people; a number of people; several people; a few people

2

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

2

defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage

1

uproar; disturbance

1

to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail

1

to give a glance (at); to take one look at

1

distant; cold; formal

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

2

electricity; (electric) light

5

whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")

3

to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken

3

to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on

3

electric light

1

creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring

1

stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete

1

weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly

3

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

3

roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway; skyway; skybridge; skywalk

8

throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off

1

employee; servant

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

5

main building (of a manor); central room (of a house)

7

to be burnt to death

1

engineer; technical officer

1

that night; that evening; over the course of the evening

1

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

to fall asleep; to sleep deeply

1

to shake someone awake

1

darkness

1

middle of the night; dead of night

4

bedside; near one's pillow

1

morning; a.m.

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

bed

3

to rise; to get up; to stand up; to sit up

3

fumbling; groping

2

pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless

3

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

switch; switch; points; switch (from one thing to another); change

5

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

11

floorboard

4

to strain one's eyes; to look closely; to stare at

4

mother; wife

1

tap; knock; bonk

1

trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling

1