jpdb beta

linen robe

6

opening (the doors to an event, etc.); inauguration

1

China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)

3

paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern

1

to decorate; to display

1

menu; schedule; program; (computer) menu

2

Chinese dumpling; Chinese steamed bun

1

dessert; desert

1

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

1

handmade

1

waitress

2

morning; a.m.

1

guest; visitor; customer; client; shopper

2

dress

3

partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing

2

kitchen; galley; (Internet) troll

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

2

to cross (each other); to pass (each other); to miss (meeting) each other; to pass each other by; to have a misunderstanding; to go awry

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

clock; watch; timepiece

4

eleven o'clock

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

3

sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head

1

right now; just now

1

to choose one's words (with care); to be careful with one's words

1

being startled; getting a shock

1

last week; the week before

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

intention; aim; design

2

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

2

unexpected; unforeseen; inconceivable

2

of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing

2

insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task

2

to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

3

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

injury; harm; evil influence; damage

1

to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far

1

to be needed; to be wanted

2

to give one's life; to lay down one's life

1

quite capable of ...; could happen; not unlikely to

1

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

3

button (clothing); push-button

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

2

to become fraught with emotion

1

stairs; stairs at the front of a noh stage

3

what's the matter?; what's wrong?

2

different person; another person; someone else; changed man

1

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

1