jpdb beta

oh!; ah!; oh no

1

gently; quietly; calmly

1

smiling face; smile

8

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

5

black tea

6

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

2

having done that; if that is done; if it is done in that way

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

3

father

1

famous; well-known

2

architect

1

malicious; spiteful; vicious; shady and damp

1

snake; serpent; large snake

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

creative

1

family lineage

1

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

2

for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages

1

to smile

2

previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

close; intimate; on good terms

2

price; cost; charge; payment; bill; fee

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

4

to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)

1

furthermore; even more

4

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

2

Western style

1

saucer

1

to discuss; to talk together

1

to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

11

to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

5

Emperor Suinin; Suinin Tenno

1

to order; to command; to appoint

3

monk's fasting period (noon till 4am next day); priest's fasting period; meal taken in after noon; meal breaking one's fast; food offered to attendants of a funeral

26

incense

16

(arch.) fruit; counter for fruit

26

immortality; eternal life; undeath; undead

1

wonder drug; miracle cure; elixir

1

ten years; decade

3

after

1

Emperor of Japan

1

to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish

1

imperial mausoleum; Emperor's tomb; big hill

1

to cry and shout; to scream

1

in fact

1

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

4

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

1