jpdb beta

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead

8

thicket; coppice; brushwood

2

passage; path; route; one's way

4

to choke; to be choked (by); to sob convulsively

1

green; greenery (esp. fresh verdure)

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

verdant; fresh and green; bright green; lush

1

lawn; grass

1

(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse

2

bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed

1

white hair; grey hair; gray hair

2

to pretend not to see; to turn one's back on

1

over one's shoulder

1

teapot

1

tray

1

black tea

3

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

sorry; excuse me; thank you

1

it's been a long time; long time no see

2

carrying voice; well-projected voice

1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

3

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

1

fifty; 50

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

son

2

grandchild

1

trace; vestige; mark; sign; evidence

1

to wear out (clothing)

1

to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)

1

forest; shrine grove

1

witch

1

hey there; I say; see here

1

face

1

several times; once or twice

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

3

to eat; to drink

1

to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

visitor; caller

2

(another's) daughter; young lady

1

father-in-law; foster father; stepfather

1

with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

wrinkle; crease; ripple

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

3

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

to be (doing)

2

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1