(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
nod deeply; glugging; drinking deeply
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to replace; to substitute; to shift; to change places
bookshelves; bookshelf; bookcase
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
young; youthful; immature; green; low (number); small
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to be photographed; to be projected
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to hand over; to surrender
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to look away; to turn away
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
two sheets (pieces) (of paper)
one thin flat object; one sheet
very young; little; childish; immature
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to tighten; to press hard
present; gift; to give a present or gift
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
jungle gym; monkey bars; climbing frame